Historique - L'Observatoire du CIR